Job 34:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Dili ba diay kaugalingon sa Dios ang iyang gahom? Gipiyal ba lamang kaniya ang kalibotan?
Cebuano 2011
Kinsa ba ang naghatag kaniya ug gahom ibabaw sa yuta, ug kinsa ba ang nagbutang ibabaw kaniya sa tibuok kalibotan?
Cebuano APSD
Adunay nagsugo ba kaniya sa pagdumala sa tibuok kalibotan? Siyempre wala!
Cebuano CBV
Kinsa ba ang naghatag kaniya ug gahum sa pagmando sa ibabaw sa yuta? Kun kinsa ba ang magbuot sa paghatag kaniya sa tibook nga kalibutan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ba diay kaugalingon sa Dios ang iyang gahom? Gipiyal ba lamang kaniya ang kalibotan?