Job 34:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat sa Dios ang tanan busa wala siyay dapigan, hari man o dato o kabos.
Cebuano 2011
nga dili magpakita ug pagdapig ngadto sa mga pangulo, o magtagad sa mga dato labaw kay sa kabos, kay silang tanan buhat man sa iyang mga kamot?
Cebuano APSD
Wala niya pabori ang mga pangulo, ug wala niya ipalabi ang mga adunahan kaysa mga kabos, kay silang tanan managsama nga iyang gibuhat.
Cebuano CBV
Labi pa kadtong walay pinalabi sa mga tawo nga principe, Ni gipalabi ang dato kay sa kabus; Kay silang tanan buhat man sa iyang mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat sa Dios ang tanan busa wala siyay dapigan, hari man o dato o kabos.