Job 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maila ninyo ang lamiang pagkaon kon makatilaw kamo niini; apan nganong dili man kamo makaila sa maalamong mga pulong kon makabati kamo niini?
Cebuano 2011
Kay ang dalunggan magsulay sa mga pulong, ingon nga ang alingagngag magtilaw sa pagkaon.
Cebuano APSD
Kay maingon nga ang dila makahibalo kon unsay lamian ug dili lamian nga pagkaon, ang dalunggan makahibalo usab kon unsay husto o dili husto nga mga pulong.
Cebuano CBV
Kay ang igdulungog magasulay sa mga pulong, Maingon nga ang dila magatilaw sa makaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maila ninyo ang lamiang pagkaon kon makatilaw kamo niini; apan nganong dili man kamo makaila sa maalamong mga pulong kon makabati kamo niini?