Job 34:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Job, nakasugid ka na ba sa imong mga sala ngadto sa Dios, ug nakasaad ka na ba sa dili na pagpakasala?
Cebuano 2011
“Kay may usa ba nga miingon sa Dios, ‘Ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab;
Cebuano APSD
“Job, nganong dili ka man moduol sa Dios ug moingon, ‘Nakasala ako, apan dili na ako magpakasala pa’ o
Cebuano CBV
Kay may bisan kinsa ba nga miingon sa Dios: Ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Job, nakasugid ka na ba sa imong mga sala ngadto sa Dios, ug nakasaad ka na ba sa dili na pagpakasala?