Job 34:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakasala na siya, mirebelde pa; ug sa atong atubangan gibiaybiay ug gipakaulawan niya ang Dios.
Cebuano 2011
Kay iyang gidugangan ug pagsukol ang iyang sala; siya nagpakpak sa iyang kamot taliwala kanato, ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa Dios.”
Cebuano APSD
Gidugangan mo pa ang imong sala pinaagi sa pagrebelde sa Dios. Gitamay ug giinsulto mo ang Dios sa among atubangan.”
Cebuano CBV
Kay sa iyang sala iya man nga gidugang ang pagsuki; Siya nagapakpak sa iyang kamot sa taliwala nato, Ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakasala na siya, mirebelde pa; ug sa atong atubangan gibiaybiay ug gipakaulawan niya ang Dios.