Job 35:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kawang lamang ang imong pagpunayg sulti; tataw kaayo nga wala kay kalibotan sa imong gipamulong.
Cebuano 2011
si Job misulti diha sa walay hinungdan nga pulong, gipadaghan niya ang mga pulong nga walay kahibalo.”
Cebuano APSD
Job, walay kapuslanan ang imong gipanulti. Klaro nga wala ka masayod sa imong gipanulti.”
Cebuano CBV
Busa si Job mibuka sa iyang baba sa mga kakawangan; Ug siya nagasapnay sa mga pulong sa walay kahibalo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kawang lamang ang imong pagpunayg sulti; tataw kaayo nga wala kay kalibotan sa imong gipamulong.