Job 35:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Job, sayop ka sa imong pag-ingon nga dili ka sad-an atubangan sa Dios,
Cebuano 2011
“Naghunahuna ba ikaw nga kini makiangayon? Makaingon ba ikaw, ‘Kini ang akong katungod atubangan sa Dios,’
Cebuano APSD
“Abi nimog husto ka sa imong pag-ingon nga wala kay sala atubangan sa Dios?
Cebuano CBV
Nagahunahuna ka ba nga kini mao ang imong katungod, Kun moingon ka ba: Ang akong pagkamatarung labaw pa kay sa Dios,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Job, sayop ka sa imong pag-ingon nga dili ka sad-an atubangan sa Dios,