Job 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong isigkatawo maoy nag-antos sa imong mga sala ug makatabang kanila ang maayo nga imong nabuhat.
Cebuano 2011
Ang imong pagkamakasasala makaangin sa tawo nga sama sa imong kaugalingon, ug ang imong pagkamatarong, sa anak sa tawo.
Cebuano APSD
Ang imong isigka-tawo lang ang maapektohan sa imong maayo o daotan nga mga binuhatan.
Cebuano CBV
Ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; Ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong isigkatawo maoy nag-antos sa imong mga sala ug makatabang kanila ang maayo nga imong nabuhat.