Job 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Moagulo ang mga tawo kon daugdaogon sila; magpakitabang sila aron luwason.
Cebuano 2011
“Tungod sa gidaghanon sa pagpanglupig ang katawhan nagtuaw; sila nagsinggit ug pakitabang tungod sa bukton sa kusgan.
Cebuano APSD
“Nagpakitabang ang mga tawo tungod sa pagpangdaog-daog. Naghangyo sila nga luwason gikan sa kamot sa mga tawong gamhanan.
Cebuano CBV
Tungod sa gidaghanon sa pagpanlupig sila nanagtu-aw; Sila nanagsinggit sa pagpakitabang tungod sa bukton sa makusganon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Moagulo ang mga tawo kon daugdaogon sila; magpakitabang sila aron luwason.