Job 36:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kanunay masuko kadtong wala motuo sa Dios, ug bisan pag silotan sila, dili gayod sila magpakitabang.
Cebuano 2011
“Ang walay Dios diha sa iyang kasingkasing nagtigom ug kaligutgot; dili siya mangayo ug pakitabang sa diha nga siya maggapos kanila.
Cebuano APSD
“Ang mga dili diosnon magtago ug kasuko sa ilang kasing-kasing, ug bisan silotan sila sa Dios, dili sila mangayo ug tabang kaniya.
Cebuano CBV
Apan kadto sila nga walay Dios diha sa ilang kasingkasing nanagtigum ug kaligutgut; Sila dili mangayo ug pakitabang sa diha nga siya magagapus kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kanunay masuko kadtong wala motuo sa Dios, ug bisan pag silotan sila, dili gayod sila magpakitabang.