Job 36:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan tudloan sa Dios ang tawo pinaagi sa mga pag-antos ug gamiton niya ang kalisdanan aron makasabot sila.
Cebuano 2011
Siya nagluwas sa mga sinakit pinaagi sa ilang kagul-anan, ug nagbukas sa ilang mga dalunggan pinaagi sa kalisdanan.
Cebuano APSD
Pinaagi sa mga pag-antos, ginatudloan sa Dios ang mga tawo. Nakatuon sila sa pagpaminaw sa iya pinaagi sa mga kasakit.
Cebuano CBV
Siya nagaluwas sa mga sinakit pinaagi sa ilang kasakit, Siya nagabukas sa ilang igdulungog pinaagi sa kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan tudloan sa Dios ang tawo pinaagi sa mga pag-antos ug gamiton niya ang kalisdanan aron makasabot sila.