Job 36:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pagdawat ug suborno ug ayaw palimbong sa bahandi.
Cebuano 2011
Pagbantay kay tingali unya ug ang kaligutgot magdani kanimo ngadto sa pagtamay; ug ayaw itugot nga ang gidak-on sa lukat mopatipas kanimo.
Cebuano APSD
Pagbantay nga dili ka madani sa bahandi ug madala sa dagkong mga suborno.
Cebuano CBV
Kay ayaw itugot nga ang kasuko dili magaagda kanimo batok sa mga castigo; Ni magpahaylo ka sa gidak-on sa lukat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pagdawat ug suborno ug ayaw palimbong sa bahandi.