Job 36:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipanalipdan niya ang mga matarong; paharion niya sila ug pasidunggan hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
Dili niya kuhaon ang iyang mga mata gikan sa mga matarong, apan sa mga hari nga anaa sa trono iyang ipahiluna sila sa walay kataposan ug sila ituboy.
Cebuano APSD
Dili niya pasagdan ang mga matarong. Pasidunggan niya sila uban sa mga hari hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Dili niya kuhaon ang iyang mga mata gikan sa mga matarung: Apan uban sa mga hari sa ibabaw sa trono Iyang ipahaluna sila sa walay katapusan, ug sila ginatuboy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipanalipdan niya ang mga matarong; paharion niya sila ug pasidunggan hangtod sa kahangtoran.