Job 37:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Nasayod ka ba giunsa paglutaw sa panganod? Buhat kini sa kahibulongang gahom sa Dios!
Cebuano 2011
Nahibalo ba ikaw kon giunsa pagpanimbang sa mga panganod, sa mga buhat niya nga katingalahan, siya nga hingpit sa kahibalo,
Cebuano APSD
Nahibalo ka ba kon giunsa paglutaw sa mga panganod? Buhat kini sa katingalahan nga Dios nga labihan kamaalamon.
Cebuano CBV
Nahibalo ka ba sa mga pagtulotimbang sa mga panganod, Sa mga buhat nga katingalahan niya nga hingpit sa kahibalo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasayod ka ba giunsa paglutaw sa panganod? Buhat kini sa kahibulongang gahom sa Dios!