Job 37:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Dili ko hangyoon ang Dios nga makigsulti ako kaniya; nganong hatagan ko man siyag higayon paglaglag kanako?
Cebuano 2011
Ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? Nangandoy ba ang tawo nga siya malamoy?
Cebuano APSD
Dili ako moingon sa Dios nga makiglalis ako kaniya, kay tingalig laglagon niya ako.
Cebuano CBV
Ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? Kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ko hangyoon ang Dios nga makigsulti ako kaniya; nganong hatagan ko man siyag higayon paglaglag kanako?