Job 37:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon sulaw kaayo ang kahayag sa langit, ug dili kita makatutok niini, sa dihang mahinlo ang langit tungod sa hangin.
Cebuano 2011
“Ug karon ang mga tawo dili makatan-aw sa kahayag sa diha nga sanag kini diha sa kalangitan, sa diha nga ang hangin moagi ug maghawan kanila.
Cebuano APSD
Walay tawo nga makatutok sa adlaw human mahawani sa hangin ang mga panganod ang kalangitan, kay sulaw kini kaayo.
Cebuano CBV
Ug karon ang mga tawo dili makakita sa suga sa kalangitan nga masiga; Apan ang hangin moagi ug magasilhig kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon sulaw kaayo ang kahayag sa langit, ug dili kita makatutok niini, sa dihang mahinlo ang langit tungod sa hangin.