Job 37:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gamhanan kaayo ang Dios busa dili kita makaduol kaniya; matarong siya ug walay pinalabi sa mga tawo.
Cebuano 2011
Ang Labing Gamhanan, dili kita makakaplag kaniya; dako siya sa gahom ug sa hustisya, ug dili niya lapason ang madagayaon niya nga pagkamatarong.
Cebuano APSD
Dili nato matugkad ang Makagagahom nga Dios nga labing gamhanan. Matarong gayod siya ug dili mangdaog-daog,
Cebuano CBV
Mahatungod sa Makagagahum, dili nato siya makita: Siya daku uyamut sa kagahum; Ug sa justicia ug sa madagayaon nga pagkamatarung siya dili magapaguol.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gamhanan kaayo ang Dios busa dili kita makaduol kaniya; matarong siya ug walay pinalabi sa mga tawo.