Job 37:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gikahadlokan siya sa tanan ug dili niya tagdon kadtong nagpakamaalamon.
Cebuano 2011
Busa ang mga tawo nahadlok kaniya; siya dili magtagad niadtong may kaalam diha sa ilang kaugalingong pagkamapagarbohon.”
Cebuano APSD
busa gitahod siya sa mga tawo. Dili niya tagdon ang mga tawo nga gaisip sa ilang kaugalingon nga mga maalamon.”
Cebuano CBV
Busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: Siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gikahadlokan siya sa tanan ug dili niya tagdon kadtong nagpakamaalamon.