Job 37:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mabati ang dinahunog sa iyang tingog, ang makalilisang nga dahunog sa dalugdog samtang nagpangidlap ang kilat.
Cebuano 2011
Human niini ang iyang tingog midahunog; siya nagpadalugdog sa iyang tingog nga gamhanan ug wala niya pahunonga ang mga kilat sa diha nga ang iyang tingog nadungog.
Cebuano APSD
Unya madungog ang dahunog sa iyang makusog nga tingog. Ug dili niya kini pugngan.
Cebuano CBV
Sa tapus niana usa ka tingog modahunog; Sa tingog sa iyang pagkagamhanan siya nagpadalugdug; Ug siya wala magpahunong sa mga kilat sa diha nga ang iyang tingog mabati.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mabati ang dinahunog sa iyang tingog, ang makalilisang nga dahunog sa dalugdog samtang nagpangidlap ang kilat.