Job 37:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagbuot sa Dios mahitabo ang kahibulongang mga butang, katingalahang mga butang nga dili nato matukib.
Cebuano 2011
Ang Dios nagpadalugdog sa iyang tingog diha sa katingalahang paagi; siya nagbuhat ug mga dagkong butang nga dili nato matugkad.
Cebuano APSD
Katingalahan kaayong nagdahunog ang tingog sa Dios. Naghimo siya ug katingalahang mga butang nga dili nato matugkad.
Cebuano CBV
Ang Dios magapadalugdug sa iyang tingog sa dakung kahibulongan; Siya magabuhat ug mga dagkung butang nga dili nato matugkad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagbuot sa Dios mahitabo ang kahibulongang mga butang, katingalahang mga butang nga dili nato matukib.