Job 37:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingnan niya ang niebe, “Pangahulog kamo sa yuta,” ug nagpadala siyag nagpungasi nga ulan.
Cebuano 2011
Kay siya nag-ingon sa yelo, ‘Pangatagak ibabaw sa yuta’; ug ngadto sa taligsik ug ngadto sa ulan, ‘Pagbunok.’
Cebuano APSD
Gimandoan niya ang snow nga mahulog sa yuta ug gipabunok ang ulan,
Cebuano CBV
Kay siya magaingon sa nieve: Magpatalinghug ka sa yuta; Ingon man usab sa ulan, ug sa mga taligsik sa iyang ulan nga gamhanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingnan niya ang niebe, “Pangahulog kamo sa yuta,” ug nagpadala siyag nagpungasi nga ulan.