Job 38:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa kaadlawon niadtong adlawa nagduyog pag-awit ang mga bituon, ug naninggit sa kalipay ang mga langitnong binuhat.
Cebuano 2011
sa dihang nagdungan pag-awit ang mga bituon sa kabuntagon, ug ang tanang mga anak sa Dios naninggit sa kalipay?
Cebuano APSD
samtang naghiusang nag-awit ang mga bitoon sa kabuntagon ug naghugyaw sa kalipay ang tanan nga anghel?
Cebuano CBV
Sa nagakadungan pag-awit ang mga bitoon sa kabuntagon, Ug ang tanang mga anak sa Dios nagkaduyog sa pagsinggit sa kalipay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa kaadlawon niadtong adlawa nagduyog pag-awit ang mga bituon, ug naninggit sa kalipay ang mga langitnong binuhat.