Job 38:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kinsa may nagtak-op sa mga ganghaan aron pagpugong sa dagat sa dihang mibuhagay kini gikan sa kahiladman sa yuta?

Cebuano 2011

“O kinsa ba ang nagtak-op sa mga pultahan sa dagat, sa diha nga nabukas kini gikan sa tagoangkan;

Cebuano APSD

“Kinsa bay nagbutang sa utlanan sa dagat sa dihang mibugwak kini gikan sa kahiladman?

Cebuano CBV

Kun kinsa ba ang nagtak-um sa mga pultahan sa dagat, Sa nabukas kini, ingon sa daw nagagula kini gikan sa taguangkan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kinsa may nagtak-op sa mga ganghaan aron pagpugong sa dagat sa dihang mibuhagay kini gikan sa kahiladman sa yuta?