Job 39:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasayod ka ba kanus-a manganak ang ihalas nga kanding? Nakasaksi ka bag osa nga nanganak?
Cebuano 2011
“Nahibalo ba ikaw sa panahon nga manganak ang mga kanding sa bukid? Naniid ba ikaw sa pagpanganak sa mga lagsaw?
Cebuano APSD
“Nakahibalo ka ba kon kanus-a manganak ang ihalas nga mga kanding? Nakabantay ka ba sa pag-anak sa mga lagsaw?
Cebuano CBV
Nahibalo ka ba sa panahon nga ig-alanak sa kanding sa bato? Kun makatimaan ba ikaw ug mga lagsaw nga baye nga nanganak?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasayod ka ba kanus-a manganak ang ihalas nga kanding? Nakasaksi ka bag osa nga nanganak?