Job 39:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Biyaan niya kini ingon ug dili iyang mga itlog, ug wala siya magpakabana nga makawang lamang ang iyang kahago.
Cebuano 2011
Bangis siya sa iyang mga kuyabog, ingon nga daw sila dili iya; bisan makawang ang iyang pagbudlay, apan dili siya mahadlok;
Cebuano APSD
Bangis kini sa iyang mga piso, nga daw dili kini iya. Baliwala lang kaniya nga mawad-an ug pulos ang iyang hinagoan.
Cebuano CBV
Mabangis siya sa iyang mga kuyabog, ingon nga daw sila dili iya: Bisan makawang ang iyang kabudlay, siya dili mahadlok;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Biyaan niya kini ingon ug dili iyang mga itlog, ug wala siya magpakabana nga makawang lamang ang iyang kahago.