Job 39:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ikaw ba ang nagpalukso kanila ingon sa dulon ug naghadlok sa mga tawo sa ilang pagpangusmo?
Cebuano 2011
Nagpalukso ba ikaw kaniya sama sa dulon? Ang halangdon niyang pagpangusmo makalilisang.
Cebuano APSD
Ikaw ba ang nagpalukso kaniya sama sa dulon ug nagpakurat sa mga tawo sa iyang pagpangusmo?
Cebuano CBV
Ikaw ba ang naghimo kaniya nga makalukso sama sa dulon? Ang himaya sa iyang pagpangusmo makalilisang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ikaw ba ang nagpalukso kanila ingon sa dulon ug naghadlok sa mga tawo sa ilang pagpangusmo?