Job 39:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa kahinam, modasdas sila; inigtingog na sa trumpeta, maglumpayat sila.
Cebuano 2011
Uban ang kabangis ug kaligutgot iyang tunlon ang yuta; dili siya makabarog pag-ayo inigtingog sa trumpeta.
Cebuano APSD
“Manglupad ang abog sa kakusog sa iyang pagdagan. Dili na siya mapugngan inigtingog sa budyong.
Cebuano CBV
Iyang itulon ang yuta tungod sa kabangis ug kaligutgut; Ni motagad siya sa tingog sa trompeta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa kahinam, modasdas sila; inigtingog na sa trumpeta, maglumpayat sila.