Job 39:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magamit mo ba sa pagtrabaho ang ihalas nga baka? Mohigda ba siya sa imong kuwadra?
Cebuano 2011
“Andam ba ang baka nga ihalas sa pag-alagad kanimo? Mopalabay ba siya sa kagabhion diha sa imong pasungan?
Cebuano APSD
“Mapatrabaho mo ba ang ihalas nga baka? Magpabilin ba siya sa imong toril kon gabii?
Cebuano CBV
Mahimuot ba ang vaca nga ihalas sa pag-alagad kanimo? Kun buot ka ba nga siya mopabilin sa imong pasungan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magamit mo ba sa pagtrabaho ang ihalas nga baka? Mohigda ba siya sa imong kuwadra?