Job 4:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
“May tawo bang matarong atubangan sa Dios? May putli ba atubangan sa iyang Magbubuhat?
Cebuano 2011
‘Ang tawong may kamatayon mahimo bang matarong atubangan sa Dios? Mahimo bang putli ang tawo atubangan sa iyang Magbubuhat?
Cebuano APSD
‘Aduna bay tawong matarong atubangan sa Dios? Aduna bay tawong hinlo atubangan sa iyang Magbubuhat?
Cebuano CBV
Ang tawo nga may kamatayon molabaw ba sa pagkamatarung sa Dios? Molabaw ba ang tawo sa kaputli sa iyang Magbubuhat?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“May tawo bang matarong atubangan sa Dios? May putli ba atubangan sa iyang Magbubuhat?