Job 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa unsaon man niya pagsalig sa binuhat nga gikan sa yuta? Abog lamang siya nga mahimong komuton sama sa anunugba.
Cebuano 2011
unsa pa kaha kadtong nagpuyo sa mga balay nga lapok, nga ang patukoranan anaa sa abog, nga nadugmok atubangan sa anunugba.
Cebuano APSD
unsa pa kaha ang mga tawo nga hinimo lang gikan sa yuta, ug sama ra kasayon dugmokon sama sa insekto!
Cebuano CBV
Labi na gayud kadtong nagapuyo sa mga balay nga lapok, Kang kinsang patukoranan anaa sa abug, Nga ginadugmok una pa sa mga anunogba!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa unsaon man niya pagsalig sa binuhat nga gikan sa yuta? Abog lamang siya nga mahimong komuton sama sa anunugba.