Job 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon ikaw ang nahitaboan sa ingon, ug nalibog ka unsaon pagdawat niini.
Cebuano 2011
Apan karon miabot na kini kanimo ug ikaw nawad-an ug pailob; nagtandog kini kanimo ug ikaw nalibog.
Cebuano APSD
Apan karon nga ikaw nay nag-antos, naglagot ka ug nawad-ag kadasig.
Cebuano CBV
Apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; Kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon ikaw ang nahitaboan sa ingon, ug nalibog ka unsaon pagdawat niini.