Job 4:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Hunahunaa, may tawo bang matarong nga nahiagom sa katalagman? O kanus-a man gipasagdan ang mga matarong?
Cebuano 2011
“Karon hunahunaa, kinsa ba ang walay sala nga nalaglag? O diin man ipahimulag ang matarong?
Cebuano APSD
“Huna-hunaa ra gud. Aduna bay tawong matarong o walay sala nga nalaglag?
Cebuano CBV
Hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, kinsa ba ang nawagtang nga walay sala? Kun hain ba ang matul-id nga ginalaglag?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hunahunaa, may tawo bang matarong nga nahiagom sa katalagman? O kanus-a man gipasagdan ang mga matarong?