Job 40:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tan-awa ang mga mapahitas-on: ipahungaw ang imong kasuko ngadto kanila ug pakaulawi sila.
Cebuano 2011
Ibubo ang mga inawas sa imong kasuko; ug tan-awa ang matag usa nga mapahitas-on, ug ipaubos siya.
Cebuano APSD
Ipagawas ang imong kapungot sa mga garboso pinaagi sa pagpaubos mo kanila. Ug dugmoka ang mga daotan sa ilang gitindogan.
Cebuano CBV
Ibubo mo karon ang mga inawas sa imong kasuko; Ug tuman-aw ka kang bisan kinsa nga mapahitas-on, ug ipaubos mo siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tan-awa ang mga mapahitas-on: ipahungaw ang imong kasuko ngadto kanila ug pakaulawi sila.