Job 40:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili siya mahadlok sa sulog sa suba; ug dili niya balihon ang Jordan nga mohasmag sa iyang nawong.
Cebuano 2011
Tan-awa, kon ang usa ka suba sulog kaayo, siya dili mahadlok; anaa kaniya ang pagsalig, bisan pa kon motubo ang tubig sa Jordan hangtod sa iyang baba.
Cebuano APSD
Dili siya mahadlok sa sulog sa suba. Daw wala lang kaniya ang tubig sa Suba sa Jordan nga halos molapaw na kaniya.
Cebuano CBV
Ania karon, kong ang usa ka suba moawas, siya dili mangurog: Anaa kaniya ang pagsalig, bisan pa kong motubo ang tubig sa Jordan hangtud sa iyang bokana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili siya mahadlok sa sulog sa suba; ug dili niya balihon ang Jordan nga mohasmag sa iyang nawong.