Job 40:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagsulti ako ingon nga buang, O Ginoo. Busa unsa may akong itubag? Dili na ako mangahas pagsulti bisag unsa.
Cebuano 2011
“Tan-awa, ako walay pulos, unsa ba ang akong itubag kanimo? Gitapion nako ang akong kamot sa akong baba.
Cebuano APSD
“Dili ako takos nga motubag kanimo. Unsay may akong itubag? Maghilom na lang ako.
Cebuano CBV
Ania karon, ako walay pulos; unsa ang arang ko ikatubag kanimo. Itapion ko ang akong kamot sa akong baba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagsulti ako ingon nga buang, O Ginoo. Busa unsa may akong itubag? Dili na ako mangahas pagsulti bisag unsa.