Job 41:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinsay makaaway kaniya nga dili maunsa? Wala gayoy makahimo niini sa tibuok kalibotan.
Cebuano 2011
Kinsa ba ang nakahatag kanako, nga kinahanglang mobalos ako kaniya? Bisan unsa nga ania sa ubos sa tibuok langit, akoa.
Cebuano APSD
Kinsay makaingon nga aduna akoy utang kaniya? Akoy tag-iya sa tanang butang dinhi sa kalibotan.
Cebuano CBV
Kinsa ba ang unang nakahatag kanako, aron unta ako magabalus kaniya? Bisan unsang butanga nga ania sa ilalum sa tibook langit, ako man.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinsay makaaway kaniya nga dili maunsa? Wala gayoy makahimo niini sa tibuok kalibotan.