Job 41:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magpangidlap kon mangusmo na siya, ug magsiga ang iyang mata sama sa adlaw nga misilang.
Cebuano 2011
Sa iyang pagpangatsi may kahayag nga mokidlap, ug ang iyang mga mata sama sa mga tabontabon sa kaadlawon.
Cebuano APSD
Inigpangusmo niya mokilab ang kahayag gikan sa iyang ilong, ug ang iyang mga mata sama kapula sa pagbanagbanag sa adlaw.
Cebuano CBV
Sa iyang pagbugwak may kahayag nga mokidlap, Ug ang iyang mga mata ingon sa mga tabontabon sa kabuntagon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magpangidlap kon mangusmo na siya, ug magsiga ang iyang mata sama sa adlaw nga misilang.