Job 41:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigbarog na niya, mangalisang bisan gani ang mga dios; wala silay mahimo tungod sa kahadlok.
Cebuano 2011
Sa diha nga ibayaw niya ang iyang kaugalingon ang mga gamhanan mangahadlok; tungod sa dakong kahadlok sila kawad-an sa buot.
Cebuano APSD
Kon mobangon siya mangataranta sa kahadlok ang gamhanan nga mga tawo.
Cebuano CBV
Sa diha nga siya motindog, ang mga gamhanan mangahadlok: Tungod sa dakung kakugang sila kawad-an sa buot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigbarog na niya, mangalisang bisan gani ang mga dios; wala silay mahimo tungod sa kahadlok.