Job 41:30 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang iyang tiyan sama sa hait nga mga buak nga pinggan; modulot kini sa lapokong yuta sama sa talinis nga puthaw.

Cebuano 2011

Ang mga dapit sa ilalom niya sama sa hait nga mga buak nga plato; nagbuy-od siya sama sa balsa nga iggigiok nga anaa sa kalapokan

Cebuano APSD

Ang iyang tiyan nalukop sa himbis nga daw hait nga mga bildo. Busa kon mokamang siya sa lapok, daw gikarasan ang iyang giagian.

Cebuano CBV

Ang mga dapit sa ilalum niya ingon sa mga bika nga talinis: Sa ibabaw sa lapok iyang gipahaluna ang mga butang nga tinalinsan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang iyang tiyan sama sa hait nga mga buak nga pinggan; modulot kini sa lapokong yuta sama sa talinis nga puthaw.