Job 41:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kutawon niya ang dagat sama sa nagbukal nga kulon ug pabulaon niya kini sama sa lana nga anaa sa kaldero.
Cebuano 2011
Ang kahiladman iyang gipabukal sama sa usa ka kulon; ang dagat iyang gihimo nga sama sa usa ka kulon sa haplas.
Cebuano APSD
Makutaw ang tubig kon anaa siya sa dagat. Daw tubig kini nga nagbukal diha sa kolon o nagbukal nga lana diha sa kaldero.
Cebuano CBV
Ang kahiladman iyang gipabukal ingon sa usa ka kolon: Ang dagat iyang gihimo nga ingon sa kolon nga haplas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kutawon niya ang dagat sama sa nagbukal nga kulon ug pabulaon niya kini sama sa lana nga anaa sa kaldero.