Job 42:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa naulaw ako sa tanan kong gisulti ug naghinulsol ako pinaagi sa pagbolibod ug abo.
Cebuano 2011
tungod niini, gitamay nako ang akong kaugalingon, ug naghinulsol diha sa abog ug sa abo.”
Cebuano APSD
Busa naulaw ako sa tanan kong gisulti bahin kanimo, ug gihinulsolan ko kini pinaagi sa paglingkod sa yuta ug sa abog.”
Cebuano CBV
Tungod niini, gingil-aran ako sa akong kaugalingon, Ug ako maghinulsol sa abug ug abo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa naulaw ako sa tanan kong gisulti ug naghinulsol ako pinaagi sa pagbolibod ug abo.