Job 42:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gituman ni Elifas, ni Bildad ug ni Sopar ang gisugo kanila sa Ginoo ug gitubag sa Ginoo ang pag-ampo ni Job.
Cebuano 2011
Busa si Elipas nga Temanhanon ug si Bildad nga Suhihanon, ug si Zofar nga Naamatihanon, milakaw ug naghimo sumala sa sugo sa Ginoo kanila, ug gidawat sa Ginoo ang pag-ampo ni Job.
Cebuano APSD
Busa gihimo ni Elifaz nga taga-Teman, ni Bildad nga taga-Shua, ug ni Zofar nga taga-Naamat ang gisugo sa Ginoo kanila. Ug gitubag sa Ginoo ang pag-ampo ni Job.
Cebuano CBV
Busa si Eliphaz, ang Timanitanhon, ug si Bildad, ang Suhitanhon, ug si Sophar, ang Naamatitanhon, nanlakaw, ug naghimo sumala sa sugo ni Jehova kanila: ug si Job gidawat ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gituman ni Elifas, ni Bildad ug ni Sopar ang gisugo kanila sa Ginoo ug gitubag sa Ginoo ang pag-ampo ni Job.