Job 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa adlaw mahimamat nila ang kangitngit, ug bisag udtong dako, mangarapkarap sila sama sa kagabhion.
Cebuano 2011
Ilang masugat ang kangitngit panahon sa adlaw, ug magsukarap sila sa kaudtohon sama sa kagabhion.
Cebuano APSD
Mangitngitan sila bisag adlawng dako, ug magpangapkap sila bisag udtong tutok.
Cebuano CBV
Ang kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, Ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa adlaw mahimamat nila ang kangitngit, ug bisag udtong dako, mangarapkarap sila sama sa kagabhion.