Job 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bugkosan sa Dios ang mga samad nga iyang nahimo; ang iyang kamot mopasakit kanimo apan mao usab ang moayo.
Cebuano 2011
Kay siya magsamad apan iya kining bugkosan; siya maghampak apan ang iyang mga kamot maoy mag-ayo.
Cebuano APSD
Kay ang iyang gisamdan, iya usab nga tambalan; ang iyang gisakit, iya usab nga hupayon.
Cebuano CBV
Kay siya magahatag sa sakit ug pagabugkosan; Siya magasamad ug ang iyang mga kamot maoy magaayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bugkosan sa Dios ang mga samad nga iyang nahimo; ang iyang kamot mopasakit kanimo apan mao usab ang moayo.