Job 5:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Sa panahon sa gutom, buhion ka niya; sa panahon sa gubat, ilikay ka sa kamatayon.
Cebuano 2011
Sa panahon sa gutom magluwas siya kanimo gikan sa kamatayon, ug sa gubat gikan sa gahom sa espada.
Cebuano APSD
Luwason niya ikaw gikan sa kamatayon sa panahon sa kagutom o sa gira.
Cebuano CBV
Sa tinggutom magaluwas siya kanimo gikan sa kamatayon; Ug sa gubat gikan sa kagahum sa espada.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa panahon sa gutom, buhion ka niya; sa panahon sa gubat, ilikay ka sa kamatayon.