Job 5:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sama sa trigo nga hapit na anihon, mamatay ka nga tigulang na kaayo.

Cebuano 2011

Ikaw moadto sa imong lubnganan nga hingkod ang panuigon, sama sa usa ka tapok nga trigo nga mosaka ngadto sa giokanan sa panahon niini.

Cebuano APSD

Taas ang imong kinabuhi, ug dili ka mamatay sa dili pa hustong panahon.

Cebuano CBV

Ikaw moadto sa imong lubnganan sa hingkud nga panuigon, Sama sa usa ka tapok sa trigo nga maani sa iyang panahon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sama sa trigo nga hapit na anihon, mamatay ka nga tigulang na kaayo.