Job 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Job, nakat-onan namo kini tapos sa dugayng pagtuon. Matuod kini busa dawata kini alang sa imong kaugalingon.
Cebuano 2011
Tan-awa, kini atong gisusi, ug matuod kini. Pamatia ug hibaloi kini alang sa imong kaugalingon.”
Cebuano APSD
“Sumala sa among pagtuki, tinuod gayod kining tanan. Busa pamatia kini ug i-aplikar sa imong kinabuhi.”
Cebuano CBV
Ania karon, kana atong gisusi, busa mao man kana; Patalinghugi kana, ug kana tulotimbanga alang sa imong kaayohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Job, nakat-onan namo kini tapos sa dugayng pagtuon. Matuod kini busa dawata kini alang sa imong kaugalingon.