Job 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghan akog nakitang buangbuang nga daw maayog kahimtang, apan sa kalit lamang gitunglo ko ang ilang panimalay.
Cebuano 2011
Nakita nako ang buangbuang nga nakagamot, apan sa kalit akong gitunglo ang iyang puluy-anan.
Cebuano APSD
Sa akong naobserbahan, ang tawong buang-buang mahimong mouswag sa iyang panginabuhi, apan sa kalit lang tunglohon sa Dios ang iyang panimalay.
Cebuano CBV
Nakita ko ang buang nga nakagamot: Apan sa gilayon gihimaraut ko ang iyang puloy-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghan akog nakitang buangbuang nga daw maayog kahimtang, apan sa kalit lamang gitunglo ko ang ilang panimalay.