Job 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang tawo gihimugso aron magdalag kasamok sa iyang kaugalingon, sama sa aligato nga manglupad gikan sa daob.
Cebuano 2011
apan ang tawo nahimugso ngadto sa kasakit sama sa aligato ngadto sa itaas.
Cebuano APSD
Ang tawo mao ang nagdala ug kalisod sa iyang kaugalingon, sama sa aligato nga molupad gayod pataas.
Cebuano CBV
Apan ang tawo ngadto sa kasakit natawo, Ingon nga ang aligato sa itaas mopaingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang tawo gihimugso aron magdalag kasamok sa iyang kaugalingon, sama sa aligato nga manglupad gikan sa daob.