Job 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Aduna ba akoy kusog aron padayon nga magpakabuhi? Apan unsa may kapuslanan sa kinabuhi kon wala akoy paglaom?
Cebuano 2011
Unsa ba ang akong kusog, nga ako magpaabot man? Ug unsa man ang akong kataposan, nga ako magpailob?
Cebuano APSD
“Nawad-an na akog kusog nga molaom pa. Unsa pa may akong laoman nga wala na man akoy kawilihan pa niining kinabuhia?
Cebuano CBV
Unsa ba ang akong kusog, nga ako magapaabut man? Ug unsa ang akong katapusan nga ako magapailob?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Aduna ba akoy kusog aron padayon nga magpakabuhi? Apan unsa may kapuslanan sa kinabuhi kon wala akoy paglaom?